Ерин Банко и Джонатан Ландей
Съединените щати искат Украйна да проведе избори, по възможност до края на годината, особено ако Киев успее да договори примирие с Русия през следващите месеци, каза пред Reuters високопоставен представител на президента Доналд Тръмп за Украйна.
Кийт Келог, специалният пратеник на Тръмп за Украйна и Русия, каза в интервю, че украинските президентски и парламентарни избори, прекратени по време на войната с Русия, “трябва да бъдат проведени”.
“Повечето демократични нации имат избори по време на война. Мисля, че е важно да го направят”, каза Келог. „Мисля, че е добре за демокрацията. Това е красотата на една солидна демокрация, имаш потенциално повече от един кандидат.“
Тръмп и Келог казаха, че работят върху план за посредничество в сделка през първите няколко месеца на новата администрация, за прекратяване на тоталната война, която избухна с пълномащабното нахлуване на Русия през февруари 2022 г.
Те предложиха малко подробности за стратегията си за прекратяване на най-смъртоносния конфликт в Европа след Втората световна война, нито кога биха могли да разкрият такъв план.
Планът на Тръмп все още се развива и не са взети политически решения, но Келог и други служители на Белия дом обсъдиха през последните дни натиск върху Украйна да се съгласи на избори, като част от първоначалното примирие с Русия, съобщиха двама души, запознати с тези разговори и бивш служител на САЩ, информиран за предложението за изборите.
Представители на Тръмп също обсъждат дали да настояват за първоначално прекратяване на огъня, преди да се опитат да постигнат по-трайна сделка, казаха двама души, запознати с дискусиите в администрацията на Тръмп. Ако се проведат президентски избори в Украйна, победителят може да бъде отговорен за договарянето на по-дългосрочен пакт с Москва, казаха хората.
Източниците отказаха да бъдат назовани, за да обсъдят чувствителни въпроси от политиката и сигурността.
Не е ясно как такова предложение на Тръмп ще бъде посрещнато в Киев. Президентът Володимир Зеленски каза, че Украйна може да проведе избори тази година, ако сраженията се прекратят и са налице силни гаранции за сигурност, които да възпират Русия от подновяване на военните действия.
Старши съветник на Киев и украински правителствен източник казаха, че администрацията на Тръмп все още не е поискала официално от Украйна да проведе президентски избори до края на годината.
ПОСТАВЯНЕ НА КАПАН
Петгодишният мандат на Зеленски трябваше да приключи през 2024 г., но президентските и парламентарните избори не могат да се провеждат при военно положение, което Украйна наложи през февруари 2022 г.
Вашингтон повдигна въпроса за изборите пред висши служители в кабинета на Зеленски през 2023 г. и 2024 г. по време на администрацията на Байдън, казаха двама бивши високопоставени служители на САЩ.
Представители на Държавния департамент и Белия дом казаха на украинските си колеги, че изборите са от решаващо значение за спазването на международните и демократични норми, казаха служителите.
Длъжностни лица в Киев отхвърлиха изборите в разговори с Вашингтон през последните месеци, като казаха на официални лица на Байдън, че провеждането на избори в такъв нестабилен момент от историята на Украйна би разделило украинските лидери и потенциално би предизвикало руски кампании за влияние, казаха двамата бивши американски служители.
Попитан за това, което бившият западен служител и още двама души, запознати с въпроса, казаха на Reuters, говорителят на Кремъл Дмитрий Песков каза: „Нямаме такава информация“.
Руският заместник-министър на външните работи Сергей Рябков беше цитиран от информационната агенция Интерфакс на 27 януари като каза, че преките контакти между Москва и администрацията на Тръмп все още не са в ход. Руското външно министерство казва, че все още чака САЩ да одобрят новия избор за посланик на Москва във Вашингтон, пост, който в момента е незает.
Путин каза публично, че не смята Зеленски за легитимен лидер при липсата на подновен избирателен мандат и че украинският президент няма законното право да подписва обвързващи документи, свързани с потенциално мирно споразумение.
Според руския лидер обаче Зеленски може да участва в преговорите междувременно, но първо трябва да отмени указ от 2022 г., който е подписал, забраняващ преговорите с Русия, докато Путин е начело.
Източник от украинското правителство каза, че Путин използва въпроса с изборите като фалшиво извинение за прекъсване на бъдещи преговори.
„(Той) поставя капан, като твърди, че ако Украйна не проведе избори, той може по-късно да пренебрегне всякакви споразумения“, каза източникът.
НАДДАВАНЕ НА РУСИЯ?
Украинското законодателство изрично забранява провеждането на президентски и парламентарни избори при военно положение. Бившият западен служител изрази загриженост относно натиска на САЩ за избори, като каза, че премахването на военното положение може да позволи на мобилизирани войници да напуснат армията, да предизвика изтичане на твърда валута и да накара голям брой мъже в наборна възраст да „бягат към границата“.
Това може също така да разпали политическа нестабилност, каза източникът, защото ще превърне Зеленски в “куца патка”, да отслаби неговата власт и влияние, подхранвайки интригите на потенциалните съперници.
Ако Тръмп окаже натиск върху Зеленски да се съгласи на избори, Вашингтон ще играе в посока неотдавнашните изявления на Путин, поставящи под въпрос легитимността на украинския лидер, каза бивш западен служител.
„Според мен Тръмп реагира на… руската реакция“, каза служителят. „Русия иска да види края на Зеленски.
Някои бивши американски служители казват, че са скептични, че може да бъде постигнато мирно споразумение през следващите месеци, или че изборите ще се проведат през 2025 г., особено защото изглежда, че и двете страни имат противоречия относно това как да започнат официални преговори.
Кремъл многократно е казвал, че Путин е отворен за преговори без предварителни условия. Но Уилям Тейлър, бивш посланик на САЩ в Украйна каза, че Путин не е показал готовност за сериозни преговори.
Зеленски търси гаранции за сигурността от САЩ и Европа като част от всяка сделка, включително разполагането на чужда военна сила на фронтовата линия, за да гарантира, че Русия спазва всяко примирие.
Източник: Reuters; Превод: Оpposition