Безпомощен и невеж, Доналд Тръмп е изгубен в Иран, неспособен да намери изход от катастрофалната война, която е започнал. За пореден път американските военни унищожават страната и все повече нейната гражданска инфраструктура. Както и преди, това незаконно избиване засилва съпротивата на твърдолинеен режим, който не се интересува особено от страданията на народа си. Колко пъти Тръмп и Пийт Хегсет, дивият повелител на костите в Пентагона, са приветствали фалшива победа? Президентът твърди тази седмица, че „печели с огромна печалба“. Никой не му вярва. Дори докато отчита огромната човешка и икономическа цена на неговата персийска глупост, наблюдаващият свят се присмива на безсилието на САЩ.
Контролът над Ормузкия проток, затворен поради войнствеността на Тръмп, сега е ограничената и неуловима цел на Белия дом. По-грандиозните военни цели на САЩ и Израел – елиминиране на ядрената програма на Иран, разрушаване на регионалните му милиции, смяна на режима – са по-малко постижими от всякога. Страхливото лидерство на Тръмп прави американските сили неефективни, а не Корпуса на гвардейците на ислямската революция. Ако Иран наистина е екзистенциалната заплаха, която той твърди, логичният ход би бил пълно завладяване. Когато Джордж Буш реши, че Ирак представлява неприемлива опасност, той нахлу със 170 000 сухопътни войски. Това беше катастрофа. Но поне Буш имаше топки.
Тръмп, с хъс, не смее да опита нещо подобно в Иран, за която малка милост светът несъмнено трябва да бъде благодарен. Но той също така няма да признае грешката си за безразсъдно започната битка, която не може да завърши. Той предпочита да изложи цивилни и американски войски на предварително загубена война на изтощение, да застраши съюзниците на арабските страни от Персийския залив, да нанесе щети на световната икономика, да рискува опустошителен глад в развиващите се страни, да радва сърцата на тирани от Москва до Пекин, да осуетява международното право и да съсипе електоралните перспективи на Републиканската си партия – вместо да приеме, че е сгрешил, и да търси дипломатическо решение чрез замрели „мирни преговори“.
Себелюбието на Тръмп, а не Иран, е глобален враг номер 1. Той е основната причина тази война отново да ескалира неконтролируемо. Той е еднолично оръжие за масово унищожение.
Тук има познат модел. Тръмп влезе във война, без да се консултира с Конгреса, съюзниците на САЩ или американската общественост. Той нямаше ясен план или дългосрочна стратегия. Той погълна съмнителни уверения за бърза победа от също толкова съмнителния премиер на Израел. Неговото дълбоко непознаване на военните и регионалните рискове не беше обезпокоявано от експертните оценки, които той, както се твърди, игнорира. Удивително е, че Тръмп очакваше Иран да капитулира, преди да затвори пролива, и беше „шокиран“ от ответните му атаки срещу американски бази в държавите от Персийския залив. Никой друг не беше шокиран. Сега той е изцяло объркан.
Същата тази арогантност и безотговорност характеризираха грандиозния 20-точков „мирен план“ за Газа от миналата година. Нито един от ключовите елементи – реконструкция, международни стабилизационни сили, демилитаризация – не е напреднал и Тръмп до голяма степен е загубил интерес. ХАМАС не се е разоръжил, израелските сили отказват да се изтеглят от територията, хуманитарната помощ все още е прекъсната и повече от 1000 палестинци са убити от октомври насам. Без политическо решение на хоризонта, Газа съществува в състояние на “липса на мир, липса на война”.
Подобна критика се отнася и за безполезните намеси на Тръмп във войната между Украйна и Русия. Той никога не се е интересувал от коренните причини или от непочтените мотиви на Владимир Путин. Той фаворизира това, което възприемаше като по-силната партия, и се опита да принуди украинския президент Володимир Зеленски да се предаде. Когато това не се получи, той раздразнено обърна гръб на Киев – въпреки че все още се опитва, по причини, които само той може да обясни, да умилостиви непреклонния Путин. Сега този модел на президентска глупост, нетърпение и безотговорност се повтаря отново в Иран.
Неспособен да се измъкне, Тръмп се мята на една и друга страна. В основата на ескалацията тази седмица е „меморандумът за разбирателство“ от юни, който уж замрази конфликта за 60 дни в очакване на съществени преговори. Тръмп приветства меморандума за разбирателство като личен триумф, но както толкова много от неговите сделки, той е фатално погрешен. Петият му параграф сякаш легитимира де факто иранския контрол над пролива. Отчаянo нуждаещ се от решение, Тръмп се съгласи с него. Сега, когато последствията стават по-ясни, той се подиграва. Нищо чудно, че Техеран не му вярва. Кой му вярва?
Щетите, причинени от фиаското на Тръмп с Иран, изглеждат безгранични в този момент. Това е спектакъл, какъвто светът рядко е виждал. Подобно на алкохолик, който пие, вярвайки, че този път резултатът ще бъде различен, Тръмп възобнови ежедневните бомбардировки, въпреки че всички предишни атаки не успяха да доведат до желания ефект. Колкото повече бомбардира, толкова по-непоклатим става режимът, толкова повече конфликтът се изостря и разширява и по-призрачни стават шансовете за разрешаване на ядрения въпрос, който, според САЩ и Израел, е същината на въпроса.
Ясно е, че Тръмп, обещавайки да наложи морски такси в пролива, а след това отменяйки решението си в рамките на 24 часа, наблюдавайки атаки срещу гражданска инфраструктура, които биха могли да се квалифицират като военни престъпления, и изправен пред икономически тежката перспектива за блокада на Червено море от подкрепяните от Иран хуси в Йемен, няма представа как да се измъкне от това задълбочаващо се блато. Европейските съюзници гледат с недоверие, враговете на Вашингтон се кикотят от радост, световните пазари се плашат, а цената на петрола отново се покачва. Репутацията и влиянието на САЩ в света намаляват с всяка изстреляна ракета. Трудно е да си суперсила, когато никой не те уважава.
Кой ще спре Тръмп? Конгресът му е казал да спре войната или да потърси официално разрешение. Той го игнорира. Анкетите показват, че мнозинството от американците са против цялата тази каша от 100 милиарда долара, подхранваща инфлацията, но Тръмп отказва да слуша. Ужасените съюзници, ближещи раните си след поредната си обида на срещата на върха на НАТО в Анкара, не смеят да го спрат от страх от траен разрив. Папа Лъв се опитва да направи всичко възможно. Молитвата може би е единственото, което остава.
В Кремъл, сред руините на собствените си военни заблуди, Путин е само прекалено щастлив да гледа как американците насочват оскъдните ракетни прехващачи, съкровища и енергия в поредната вечна война в Близкия изток, далеч от Украйна. Колкото по-голямо е напрежението в западния алианс, толкова повече му харесва, особено ако – както подозират разузнавателни доклади – Русия планира мащабна хибридна военна провокация в Полша или балтийските републики. И ако някой се съмнява в отношението на Китай, просто погледнете изпитанието на ракета с голям обсег от подводница миналата седмица в Южния Пасифик. Подобно на разтревожената Япония и Тайван, президентът Си Дзинпин внимателно изучава театъра на хаоса, създаден от Тръмп. Китай вече е огромен бенефициент, икономически и по отношение на меката сила. Рано или късно Си ще се възползва военно.
Дилемата на Тръмп в крайна сметка е задача на американския народ да я разреши. Те го избраха. Те натовариха света с това опасно чудовище. Именно те може би в крайна сметка ще платят най-високата цена за неговите грабежи. Подобно на Томас Джеферсън и бащите основатели през 1776 г., ние, хората по света, смятаме тези истини за очевидни: далеч от това да направи Америка отново велика, Тръмп я прави по-малка, по-зла, по-нещастна, по-разделена, изолирана и необичана. Спешно сега е необходима декларация за независимост от Тръмп през 2026 г.
Автор: Саймън Тисдал, коментатор по външните работи в Guardian
Източник: Guardian
