В менюто днес: няма значение, че Близкият изток е в пламъци, разходите за домакинствата се покачват, инфлацията все още бушува, границата все още е бъркотия и украинската кауза достига един от най-отчаяните си часове. Има отличен шанс новините, които гледате, четете или чувате, да поставят в центъра делото срещу Доналд Тръмп тази седмица за парите платени за мълчание. И не че началото на процеса не е новина, но… . . когато всичко е казано и направено, ще има ли значение този процес за президентските избори през 2024 г.? Един от моите колеги твърди, че ще има, но . . . Аз имам съмнения.
Изборите през 2024 г. са повече от епизод на сериала „Закон и ред“
Подобно на луната, която заслони слънцето по време на скорошното затъмнение, процесът срещу Доналд Тръмп в Манхатън ще блокира много други събития в предстоящия новинарски цикъл.
„Процесът срещу Доналд Тръмп ще има значение“, пише Ноа Ротман. „Можем безопасно да припишем някои от пристрастните отговори на социалните предпочитания. Повечето от американски мислещите избиратели-тръмписти ще изпитат най-малкото неудобство да признаят намерението си да издигнат осъден престъпник за президент. Но не можем да причислим всички тези отговори към нечестност. Със сигурност някои от тези избиратели наистина го мислят. Но убедителността работи и в двете посоки. Ако прокурорите от Манхатън не могат да докажат по задоволителен за съдебните заседатели начин престъплението за неправомерното фалшифициране на документи от Тръмп, неангажираните избиратели, които вече са склонни да не вярват на прокурорите по делото на Тръмп, ще бъдат правилно убедени в мъдростта на подозрението си. В този момент тези гласоподаватели вече няма да могат да бъдат убеждавани – те ще бъдат убедени“.
Всичко, което Ной пише в тази статия (и навсякъде) е логично, здраво и подкрепено с данни, но въпреки това съм скептичен. Ще има ли значение процесът срещу Тръмп?
Още през май 2023 г. съдебно жури в Манхатън призна Тръмп за отговорен за сексуално насилие и клевета по отношение на Е. Джийн Карол. След това, през януари, във второ дело за клевета, журито стигна до присъда за по-малко от три часа и нареди на Тръмп да плати на Карол 83 милиона долара. След това през февруари, Тръмп загуби дело за гражданска измама, в което се твърди, че е увеличил богатството си с измама за финансова изгода, а щатският генерален директор на Ню Йорк Летиция Джеймс спечели дело срещу него за 454 милиона долара.
По стандартите на повечето американци това е наистина унищожително трио от присъди, но все пак благоприятният рейтинг и неблагоприятният рейтинг на Тръмп в обществените проучвания от 2021 г. насам са основно две хоризонтални линии, с малки колебания. Без значение от деня, без значение от социолога, без значение какво е казал или направил бившият президент, неблагоприятните рейтинги на Тръмп са почти винаги на ниво 50%, а благоприятните му рейтинги са в 40-те процента, като понякога падат до 38-39%.
Колко гъвкави са мненията на хората за Тръмп? Той е център на политическия живот почти всеки ден, откакто слезе по ескалатора в Trump Tower на 16 юни 2015 г. и обяви, че се кандидатира за президент. Моето усещане е, че за около девет от всеки десет американци мнението им за Тръмп е непроменено.
Още през 2016 г. Тръмп се похвали: „Мога да застана по средата на 5-то авеню и да застрелям някого и няма да загубя гласоподаватели“. И вероятно е прав. Минали съдебни проблеми, споразумения и съдебни решения срещу Тръмп – закриването на Фондация Тръмп, споразумението за студентите, които казаха, че са били измамени от университета на Тръмп, – не са оказали значително влияние върху общественото мнение за Тръмп. По време на кариерата си Тръмп е участвал в повече от 4000 съдебни дела – договорни спорове, дела за казина, искове за трудови и лични наранявания, данъчни дела, обвинения в клевета. Въпреки задъханото отразяване тази седмица, „Доналд Тръмп е в съда днес“ се нарежда сред най-малко изненадващите заглавия.
За тези, които не харесват Тръмп, тези минали обвинения срещу него – и честите му извънсъдебни споразумения – са само още парчета от планината от доказателства, че той е сенчест оператор, който бързо нарушава обещания или прецаква бизнес партньори , и то само в собствен интерес. За тези, които го харесват, тези минали разследвания са още едно доказателство, че всички винаги са на път да го хванат, че той живее с огромни очи на гърба и че всеки прокурор иска да бъде този, който е осъдил Тръмп.
Запишете ме в групата на скептиците относно идеята, че една наказателна присъда ще накара част от настоящите поддръжници на Тръмп да го изоставят – дори малка част. В края на краищата признаването на вината му в гражданските процеси не е имало забележимо въздействие върху подкрепата за Тръмп. Феновете на Тръмп имат своите оправдания и извинения – „Това е политически лов на вещици“. А в случая с прокурора от Манхатън Алвин Браг аргументът е много по-силен от обикновено.
Прокурори с по-нисък ранг биха били обезсърчени от перспективата да създадат национална мелодрама и нарушаващо нормите наказателно преследване на бивш президент за обвинение за злоупотреба с делова дкументация. Те биха пребледнели, че трябва да разчитат на серийния лъжесвидетел Майкъл Коен като звезден свидетел. Те биха разпознали присъщата двусмисленост на въпроса дали тайните плащания на Сторми Даниелс са лични плащания или разходи за кампанията. Те не биха били склонни да измъчват закона, за да удължат срока на давност достатъчно, за да обхванат въпросните събития, и биха били твърде смутени от хронологичната трудност, свързана с аргумента, че събитията през 2017 г. са повлияли на изборите през 2016 г.
А ако делото на Браг се разпадне и Тръмп бъде оправдан. . . кой ще промени вота си в негова полза? Кои гласоподаватели, които в момента се колебаят заради обвинения подсъдим Тръмп, но ще се присъединят към победата в случай на оправдание по едно от четирите наказателни дела срещу Тръмп? Критиците на Тръмп ще се утешат, че делото на Браг е най-слабото и най-малко значимо.
Не искам да оскърбявам изключителната работа на Анди Маккарти или който и да било друг, отразяващ тези съдебни процеси, но когато узнаем победителя на изборите през 2024 г., не знам дали присъдата в този процес ще се окаже фактор. Мисля, че ще говорим за икономиката, границата, хаоса в чужбина и каквито и да е луди неща, които Тръмп и Джо Байдън казват в последните седмици и месеци.
Ние сме пред всеобщи избори, които са първият мач-реванш за президентска кампания от 1956 г. насам (Дуайт Айзенхауер срещу Адлай Стивънсън), между най-възрастния в историята действащ президент и най-възрастния претендент за президент от опозицията. (Тръмп и Байдън са общо на 158 години.) Байдън е национална политическа фигура от средата на 70-те години, а Тръмп е знаменитост от началото на 80-те години.
Има изключително малко нови или различни неща в реванша Байдън срещу Тръмп. Това е една от причините да има такова постоянно ниво на интерес към това кого Тръмп ще избере за вице-президент – този човек ще бъде единственото свежо лице в двата основни партийни билети.
Тръмп знае това, поради което е нетърпелив да изгради възможно най-високо напрежение: Тръмп се възползва максимално от залаганията, питайки гостите на своя клуб Mar-a-Lago кого харесват. Той също така следи публичните речи – като речите за набиране на средства – на онези, за които се смята, че са в микса. Хора, близки до Тръмп, казват, че той се наслаждава на спекулациите и не бърза да взема решение. Никой не се е откроил като абсолютен лидер, казват хора, близки до бившия президент, и състезанието може да продължи до конгреса на Републиканската партия през юли. . . .
Електронната таблица на вице-президентите е еластична, но обикновено включва трима губернатори: Бургум от Северна Дакота; Кристи Ноем от Южна Дакота; и Сара Хъкаби Сандърс от Арканзас. Освен Рубио, други сенатори в микса са Дж. Д. Ванс от Охайо, Кейти Брит от Алабама и Скот от Южна Каролина. Бившият министър на жилищното настаняване Бен Карсън беше разглеждан от щаба на Тръмп, както и Рамасвами. Конгресменът Елиз Стефаник от Ню Йорк се разглежда, а Тулси Габард, бивш представител на Демократическата партия от Хавай, заинтригува някои в орбитата на Тръмп като възможност.
Денят, в който Тръмп назове свой вице-президент, ще бъде един от малкото наистина изненадващи моменти от кампанията през 2024 г., който няма да остане без внимание.
Всички тези дни в съда? Предполагам, че американците ще вдигнат рамене и ще продължат живота си.
Автор: Джим Джерати; Източник: nationalreview.com; // Превод: Opposition
