Изминаха шест седмици, откакто публикувах доклад, базиран на анонимни източници, посочващ президента Джо Байдън като длъжностното лице, наредило мистериозното унищожаване миналия септември на Северен поток 2, нов тръбопровод на стойност 11 милиарда долара, който трябваше да удвои обема на природния газдоставени от Русия в Германия.Историята придоби популярност в Германия и Западна Европа, но беше обект на почти медийно затъмнение в САЩ.Преди две седмици, след посещение на германския канцлер Олаф Шолц във Вашингтон, американските и германските разузнавателни агенции се опитаха да допринесат за затъмнение, като подадоха на New York Times и германския седмичник Die Zeit фалшиви истории, за да ги противопоставят на доклада, че Байдън и американски агентиса отговорни за разрушаването на тръбопроводите.
Сътрудници на пресата на Белия дом и Централното разузнавателно управление последователно отричат, че Америка е отговорна за взривяването на тръбопроводите и тези проформа откази бяха повече от достатъчни за пресата на Белия дом.
Няма доказателства, че който и да е репортер, назначен там, е попитал прессекретаря на Белия дом дали Байдън е направил това, което би направил всеки сериозен лидер: официално е „възложил“ на американската разузнавателна общност да проведе задълбочено разследване, с всичките си активи, и да разбере кой е извършил престъплението в Балтийско море. Според източник от разузнавателната общност президентът не е направил това, нито ще го направи. Защо не? Защото той знае отговора.
Сара Милър – енергиен експерт и редактор в Energy Intelligence, която издава водещи търговски списания – ми обясни в интервю защо историята с газопровода е голяма новина в Германия и Западна Европа.
„Разрушаването на тръбопроводите „Северен поток“ през септември доведе до по-нататъшен скок на цените на природния газ, които вече бяха шест или повече пъти над предкризисните нива“, каза тя. „Северен поток“ беше взривен в края на септември. Германският внос на газ достигна своя връх месец по-късно, през октомври, на 10 пъти нивата отпреди кризата. Цените на електроенергията в цяла Европа бяха дръпнати нагоре и правителствата похарчиха до 800 милиарда евро, според някои оценки, за защита на домакинствата и бизнеса от въздействието. Цените на газа, отразяващи меката зима в Европа, вече са паднали до приблизително една четвърт от пика през октомври, но все още са между два и три пъти над предкризисните нива и са повече от три пъти сегашните цени в САЩ. През последната година германски и други европейски производители затвориха най-енергоемките си операции, като производство на торове и стъкло и не е ясно кога, ако изобщо тези заводи отворят отново. Европа се бори да създаде слънчеви и вятърни мощности, но това може да не стане достатъчно скоро, за да спаси големи части от германската индустрия“.
В началото на март президентът Байдън беше домакин на германския канцлер Олаф Шолц във Вашингтон. Пътуването включваше само две публични събития – кратка проформа размяна на комплименти между Байдън и Шолц пред пресцентъра на Белия дом, без да се допускат въпроси; и интервю на CNN с Шолц от Фарид Закария, който не засяга твърденията за газопровода. Канцлерът беше отлетял за Вашингтон без членове на германската преса на борда, без планирана официална вечеря и двамата световни лидери не бяха планирали да проведат пресконференция, както обикновено се случва на такива високопоставени срещи. Вместо това по-късно беше съобщено, че Байдън и Шолц са имали 80-минутна среща, без помощници през по-голямата част от времето. Оттогава не е имало изявления или писмени договорености, оповестени публично от нито едно от двете правителства, но ми беше казано от някой с достъп до дипломатическо разузнаване, че е имало обсъждане на разкритието за тръбопровода и в резултат на това някои елементи в Централното разузнавателно управление са били помолени да подготвят прикритие в сътрудничество с германското разузнаване, което да предостави на американската и германската преса алтернативна версия за унищожаването на „Северен поток 2“. Според думите на разузнавателната общност, агенцията трябваше „да даде импулс на системата“ в опит да се отхвърли твърдението, че Байдън е наредил унищожаването на тръбопроводите.
Автор: Сиймор Хърш
Източник: substack.com
Превод: opposition.bg
