Идо Вок (Ido Vock)
Дори на 94 години Ноам Чомски не забавя темпото.
През май американският колумнист и лингвист ще публикува новата си книга „Нелигитимната власт“, интервюта интервюта с политолога Си Джей Полихрониу, предимно за външната политика. Интервютата обхващат периода от март 2021 г. до юни 2022 г. и засягат прелюдията към конфликта в Украйна и първите му месеци.
В разговора ни с Чомски по видеовръзка обсъдихме основно Украйна.
Конфликтът бележи епоха на промяна в международния ред. Би било логично да се мисли, че те ще станат изпитание за убежденията на Чомски, чийто критичен възглед за външната политика на САЩ отекна в целия свят по време на войната във Виетнам. В своето есе от 1967 г. „Отговорността на интелектуалците“ той обвинява американската интелигенция в „отмиване“ на действията на правителството на САЩ в чужбина и зверствата във Виетнам. Украйна обаче е съвсем друг въпрос. Този път САЩ подкрепят суверенна държава срещу външна агресия. И накрая, Чомски също има лични връзки с региона: баща му е роден в днешна Украйна и след това емигрира в Съединените щати през 1913 г.
Светогледът на Чомски обаче не допуска украинската независимост.
Чомски ми каза, че “САЩ и Обединеното кралство” са тези, които са “изоставили” мирните преговори за Украйна, прокарвайки своите национални интереси, въпреки че страната е “разбита и опустошена”.
<…>
„Украйна не е независим играч, те правят това, което САЩ им казва да направят“, каза той, добавяйки, че САЩ доставят на Киев оръжия просто за да отслабят Русия. За САЩ това е изгодна сделка. Срещу част от техния колосален военен бюджет те могат сериозно да подкопаят въоръжените сили на единствения си реален военен противник.”
Русия, според Чомски, действа сдържано и умерено.
Той сравнява руските методи за водене на война с американската инвазия в Ирак през 2003 г. и твърди, че “няма“ широкомащабно унищожаване на инфраструктура в Украйна. Той добавя: „Въпреки че Русия със сигурност би могла да го направи и вероятно дори с конвенционални оръжия. Русия може да направи Киев необитаем както стана с Багдад, може да унищожи линиите за доставки в Западна Украйна.“ Когато го помолих да изясни дали намеква, че Русия се държи по-хуманно в Украйна, отколкото САЩ в Ирак, Чомски отговори: „Не намеквам, това е очевидно“. Той подчерта, че с началото на американската инвазия ООН е трябвало да изтегли своите инспектори. “Нападението беше изключително жестоко – така са свикнали да се бият САЩ и Обединеното кралство, това е техният стил”, казва Чомски. “Вижте жертвите. Мога да дам само официални данни на ООН – според тях 8000 цивилни са загинали в Украйна. А колко бяха цивилните жертви когато САЩ и Великобритания нападнаха Ирак?”.
Според Чомски многото високопоставени лица, посетили Киев след избухването на военните действия, са не само доказателство за сдържаността на Русия, но и пълна противоположност на Ирак.
“Когато САЩ и Обединеното кралство разбиваха Багдад, имаше ли чужди лидери там? Не, защото когато САЩ и Обединеното кралство започнат война, те хващат врага право за гърлото. Те унищожават всичко: комуникации, транспорт, енергия. Това е шок и страхопочитание, за да спре да функционира обществото.” каза Чомски.
Оценките за броя на цивилните смъртни случаи в Ирак варират значително. Според проекта Iraq Body Count (IBC), считан за една от най-изчерпателните бази данни по темата, между 186 000 и 210 000 цивилни са загинали в Ирак само за 20 години. Но според собственото му признание тази цифра със сигурност е непълна. Почти 25 000 смъртни случая са пряко свързани с действията на коалицията под егидата на САЩ и техните иракски съюзници. Според IBC още десетки хиляди са загинали в ръцете на антиправителствени бунтовници, включително Ислямска държава. Отговорността за смъртта на още 100 000 цивилни не може да бъде установена.
<…>
Понякога Чомски, поради идеологически причини, губи от поглед факти, които противоречат на неговите вярвания.
Така Швеция и Финландия останаха неутрални съответно 210 и 73 години, но през май 2022 г., след избухването на военните действия в Украйна, подадоха молба за членство в НАТО. Според Чомски желанието да си осигурят място в алианса няма нищо общо със страха от руско нападение, което по думите му “дори не е било обсъждано”. Идеята, че Русия може да заплашва някого, не е нищо повече от „западна пропаганда“, каза той. Членството в НАТО, отбелязва той, отваря “големи пазарни възможности” за военната индустрия на двете страни и им дава “достъп до напреднали технологии”.
Всъщност и двете страни директно мотивираха стъпките си с конфликта в Украйна.
Освен това, във Финландия все още има живи хора, които помнят съветската инвазия. Отношението на финландците към Русия все още се определя от Зимната война със СССР от 1939-1940 г. Финландия се присъедини към НАТО на 4 април, а кандидатурата на Швеция все още се забавя поради възраженията на Турция.
Запитан как би изглеждало потенциалното уреждане на ситуацията в Украйна, Чомски отговори: „Първо, Украйна няма да бъде член на НАТО. Това е червената линия, начертана от всички руски лидери след Елцин и Горбачов“.
И добави: „Украйна ще придобие статут, да речем, на Австрия по време на Студената война или на днешно Мексико. Мексико никога няма да влезе в никакъв военен съюз, враждебен на Съединените щати. Това не се споменава в нито един договор, но е толкова очевидно.”
Мирното споразумение предполага, че Украйна ще предостави на Донбас, който сега е частично окупиран от Русия, „известна степен на автономия“. “Що се отнася до Крим, ще отложим този въпрос за момента. Нека го обсъдим по-късно. Такива са основните контури на решението в рамките на Минск-2”, каза Чомски.
<…>
Критиките му към външната политика на САЩ не се ограничават само до Украйна.
Според него Вашингтон не само е “провокирал” Русия с разширяването на НАТО, но и “открито провокира” Китай заради Тайван. „САЩ обкръжават Китай с пръстен от държави-стражи, въоръжени с модерни прецизни оръжия, насочени към Пекин“, каза той, очевидно намеквайки за военното сътрудничество на САЩ с Япония, Южна Корея и Австралия.
“Каква е заплахата от Китай днес?”, попита ме риторично Чомски. “Заплахата идва от САЩ, последвана, разбира се, от Обединеното кралство. Днес тя е просто лакей. Вече не е независима сила.”
Въпреки че Чомски призна, че Китай се държи “лошо” и нарушава международното право в Южнокитайско море, той вярва, че “всички приказки за война за Тайван идват от Запада”, въпреки че Пекин смята острова за своя територия, не изключва инвазия и редовно провежда военни учения, симулиращи блокада на автономията.
Превод и редакция: opposition.bg
