Първо добрата новина. САЩ разговарят с Русия. След това лошите. На Владимир Путин се е обадил не настоящият президент на САЩ, а неговият известен почитател и скептик по отношение на подкрепата на САЩ за Украйна, новоизбраният президент Доналд Тръмп (Кремъл отрече да е имало обаждане). Могат ли тези два факта да предложат път към мир?
Преди две години Путин направи ужасна грешка. Той смяташе, че може да нахлуе в Украйна и да свали нейния лидер, Володимир Зеленски. Той се провали напълно. Украинските сили го изтласкаха обратно към предполагаемата проруска територия на инвазията му през 2014 г. На преговорите в Истанбул, месеци след този провал, представителите на Путин може би са се съгласили с прекратяване на огъня и приемане на някаква западна гаранция за сигурност за Киев. Преговорите обаче се провалиха, тъй като Западът насърчи Украйна да продължи да воюва. В това, което се равняваше на прокси война срещу Москва, западът атакува Русия и нейния народ с най-строгите санкции, виждани някога, като същевременно дарява на Украйна огромни суми помощ.
Оттогава стратегията на Запада загуби връзка с реалността. Площадите на Киев се превърнаха в театри за западните политици, които демонстрираха своя мачизъм, изискваха пълна победа и бързо се връщаха у дома. Градовете на Украйна са опустошени, докато някъде между 60 000 и 80 000 млади украински военнослужещи са загинали и повече от 6 милиона от нейните граждани са емигрирали.
Западните санкции не успяха напълно да променят руската политика. Те циментираха нов съюз на автокрациите. Тяхното въздействие върху западната инфлация, особено цените на енергията, просто подкопа западните правителства, помагайки за свалянето на тези във Великобритания, Германия и сега в САЩ от началото на войната. Що се отнася до използването на Украйна от страна на Запада като марионетка във „войната за възпиране“ срещу Русия, успехът в такива войни е доказуем само с поглед назад в историята.
Прекратяването на войната в Украйна е избор на САЩ, без чиято подкрепа Украйна се разпада. Но краят трябва да дойде с преговори. Това трябва да означава връщане към провалените споразумения от Минск през 2014 г. и Истанбул през 2022 г. Няма реалистична алтернатива. Това означава граница, начертана някъде между „руската“ Украйна и Украйна на Киев. Киев не може да си върне Крим. Русия трябва да приеме някаква външна гаранция за бъдещата сигурност на Украйна. Киев трябва да приеме, че това спира членството й в НАТО, докато Русия трябва да приеме, че Украйна ще сключи някаква сделка с ЕС.
Кореспондентът на Би Би Си в Москва съобщи в понеделник, че Путин е на върха след срещата на БРИКС миналия месец в Казан, на която присъстваха 36 държави, които не са съгласни със Запада. С оглед на призива на Тръмп, руският лидер сега може да се изкуши да се откаже от преговорите, докато приятелят му още не е в Белия дом.
Това е риск, който той не трябва да поема. Тръмп в президентското кресло ще бъде залят от официален и съюзнически натиск да остане твърд и да продължи да се сражава. В момента Путин притиска Украйна, а НАТО е в несигурно настроение. Джо Байдън трябва да е нетърпелив да сложи край на поне една от войните си, преди да си отиде. Може да е възможно да се сключи сделка, преди да започнат хаосът и несигурността на втората ера на Тръмп.
САЩ трябва да грабнат този момент и да дадат на Русия изхода, от който се нуждае. Путин може да облече провала в прагматизъм. Кой знае, тогава може да приветства Тръмп в Москва.
Автор: Саймън Дженкинс; Източник: theguardian.com// Превод: Opposition
