Тази оригинална история беше публикувана като ексклузивна новина на Wall Street Journal в неделя и ретуитната много десетки хиляди пъти, популяризирана индивидуално от такива поразително различни публични фигури като Едуард Сноудън и бившия директор на ЦРУ Майк Помпео.
- Течът от лаборатория е най-вероятната причина за пандемията Covid-19, сега Министерството на енергетиката заявява, че преосмислената оценка на американската агенция се основава на нови разузнавателни данни.
Майкъл Р. Гордън и Уорън П. Стробъл • The Wall Street Journal • 26 февруари 2023 г.
Вероятно стотици други новинарски издания също са съобщили за историята и такова масово отразяване едва ли изглежда неоснователно.
По разумни оценки, за последните три години епидемията от болестта Covid е отнела живота на около двадесет милиона души по света, включително повече от един милион американци, и е нарушила сериозно ежедневието на още много милиарди. Ако тази гигантска катастрофа се дължи на небрежното изпускане на биоинженерен вирус в китайска лаборатория, глобалните политически последици биха били огромни.
Но след като подминахме драматичните заглавия, които завладяха въображението на света, действителното съдържание на статиите беше изключително оскъдно.
Още през 2021 г. президентът Джоузеф Байдън инструктира 17 различни американски разузнавателни агенции да прекарат 90 дни в разследване на произхода на епидемията от Covid, като обеща да оповести публично откритията си.
В края на този период 16 от тези агенции или не стигнаха до заключение, останаха несигурни или решиха, че вирусът вероятно е естествен, докато ФБР заяви „с умерена сигурност“, че смята, че Covid вероятно произхожда от изтичане от лаборатория в Ухан.
Сега, почти две години по-късно, някои неназовани разузнавателни анализатори в Министерство на енергетиката наскоро решиха да преразгледат предишната си позиция и да пренасочат подкрепата си към теорията за лабораторното изтичане, но направиха това само „с ниска степен на сигурност“.
Нещо повече, историята на The Wall Street Journal предизвика вълна от критики в световните медии, като не дава никакви индикация, че промяната на позицията им е резултат от нови доказателства или анализи, да не говорим за предоставяне на фактическите детайли за решението им.
Враждебността на правителството на САЩ към Китай рязко нарасна през последните няколко месеца, подхранвана наскоро от твърдения за шпионски балони и възможна руска военна подкрепа.Така че може би някои правителствени анализатори просто са възприели това политическо послание и след като са прочели няколко книги или статии, популяризиращи теорията за лабораторните течове, публикувани през последните няколко години, са решили да ударят Китай с обвинения с „ниско ниво на достоверност“ за изтичане.
Малко вероятно е подобно развитие да предизвика световна медийна буря. Може даже наполовина се подозира, че масовото медийно отразяване е имало за цел да отвлече вниманието на конспиративно настроените лица от хитовите разкрития на Сиймор Хърш за унищожаването на европейски газопровод „Северен поток“ от Америка и неотдавнашното заседание на Съвета за сигурност на ООН за разглеждане на тези експлозивни твърдения.
Нещо повече, водещият автор на статията в The Wall Street Journal беше Майкъл Р. Гордън, чиито скандални анонимни статии за програмата за ядрени оръжия на Саддам Хюсеин бяха пълни с фалшива разузнавателна информация и успешно рекламираха катастрофална война на САЩ в Ирак.
След това, през 2021 г., той публикува предишна история на първа страница на WSJ, която също рекламира твърдения срещу Китай за лабораторно изтичане, и по това време забелязах поразителни исторически паралели с войната в Ирак.
Тази ситуация носеше обезпокоително ехо от това как същите мейнстрийм медии изиграха подобна роля преди двадесет години в подстрекателството за фалшивите оръжия на Саддам и пропагандирането на катастрофалната война в Ирак.
Наистина, намерих за доста иронично, че един от главните експерти на администрацията на Тръмп по Covid, цитиран в тази и други статии, е Дейвид Фейт, чийто баща Дъглас Фейт беше един от водещите неоконсерватори, замесени в прословутата разузнавателна измама на администрацията на Буш. Нещо повече, Майкъл Р. Гордън, който преди това сподели авторството с Джудит Милър за повечето измами с иракското ОМП (оръжие за масово поразяване), които ни тласнаха във война, помогна за възкресяването на теорията за лабораторното изтичане в края на май като водещ автор на първата страница на Wall Street Journal. И в началото на 2020 г. бившият агент на Мосад Дани Шохам беше един от първите, които предположиха, че Covid е китайско биологично оръжие, изтекло от лаборатория в Ухан и малцина си спомниха, че през 2001 г. той фалшиво идентифицира режима на Садам като източник на пратките с антракс . Изглеждаше почти така, сякаш членовете на стария щаб за иракското ОМП се събираха за възраждане.
Възможно е някои анонимни анализатори от Министерството на енергетиката внезапно са открили вълнуващи нови доказателства за изтичане на информация от лабораторията в Ухан, доказателства, които са пропуснати от всички предишни разследващи през последните три години.
Но ако е така, очаквах да видя някакво споменаване на това доказателство в медиите, но вместо това нищо не беше казано. Следователно изглежда много по-вероятно те просто да са претеглили съществуващите доказателства и да са стигнали до различно заключение с „ниска достоверност“. И при липсата на каквито и да е убедителни нови доказателства, мисля, че аргументите, които са бяха изтъкнати срещу всяко изтичане от лабораторията, остават много силни, дори смазващи.
Съществуват обаче и много сериозни доказателства, че вирусът Covid не се среща естествено, а е създаден в лаборатория.
Професор Джефри Сакс от Колумбийския университет беше председател на комисията Lancet по Covid в продължение на две години и той, и други научни експерти приведоха убедителни аргументи, че е малко вероятно характеристиките на вируса да бъдат открити в природата, твърдейки че вирусът е създаден с помощта на биоинженерия, използвайки американски технологии, а учените в орбитата на американското правителство по-късно организираха голямо прикриване, за да прикрият тази реалност.
От януари 2020 г. общественият дебат е ограничен до две основни теории за произхода на Covid.
Голяма част от научните и медийни среди побързаха да твърдят, че вирусът е естествен и случайно се е появил в град Ухан в края на 2019 г. Междувременно силно мнение на малцинството, широко разпространено в интернет твърди, че вирусът е бил създаден от биоинженерия в лаборатория в Ухан и случайно е изтекъл в града, причинявайки глобална епидемия.
Забелязах обаче, че и двата лагера често си говорят.
Привържениците на изтичането от лабораторията, като правило се съсредоточават върху много убедителни доказателства, че вирусът е бил биоинженеринг, като същевременно не успяват да предоставят убедителни доказателства, че е създаден в лаборатория в Ухан, да не говорим, че някога е имало изтичане от лабораторията. Междувременно привържениците на естествения вирус концентрират голяма част от усилията си върху развенчаването на теорията за лабораторното изтичане, до голяма степен игнорирайки многото аспекти на вируса, които много силно предполагат изкуствен, лабораторен произход.
Но от април 2020 г. публикувах дълга поредица от статии, застъпващи трета възможност, основана на сериозни доказателства, че вирусът наистина е биоинженерен, но не е изтекъл от лаборатория в Ухан.
В такава рамка Covid не се появява в Ухан случайно, а вместо това умишлено е пуснат там. Моите статии твърдят, че има силни, дори неопровержими доказателства, че глобалната епидемия е отговор на неуспешна американска атака с биологично оръжие срещу Китай (и Иран), действие дори по-колосално безразсъдно от унищожаването на газопровода Северен поток, което Сиймор Хърш наскоро подробно описа.
В оригиналната си статия очертах вероятните мотиви за тази атака. Ако вирусът беше умишлено пуснат, контекстът и мотивът за такава биологична атака срещу Китай не биха могли да бъдат по-очевидни.
Въпреки че нашите лицемерни медии продължават да се преструват, че това не е така, размерът на китайската икономика продължава да расте много бързо. Китайските компании също поеха водеща роля в няколко от най-важните технологии, като Huawei стана водещ световен производител на телекомуникационно оборудване и доминира на важния 5G пазар. Широкомащабната инициатива на Китай „Един пояс, един път“ заплашва да преориентира световната търговия около взаимосвързаната евразийска суша, като значително ще отслаби контрола на САЩ върху моретата. Отблизо следя Китай повече от четиридесет години и линиите на тенденциите никога не са били толкова очевидни.
В продължение на три поколения след края на Втората световна война Америка остана водещата икономическа и технологична сила в света, а разпадането на Съветския съюз преди тридесет години ни остави единствената останала суперсила без възможен военен съперник.
Нарастващото усещане, че бързо губи тази неоспорима позиция, със сигурност вдъхнови антикитайската реторика на много високопоставени фигури в администрацията на Тръмп, която отприщи голяма търговска война малко след като встъпи в длъжност. Нарастващата мизерия и обедняването на голяма част от американското население естествено принуди тези гласоподаватели да потърсят удобна изкупителна жертва, а проспериращите китайци се превърнаха в перфектната мишена.
Въпреки нарастващия икономически конфликт на Америка с Китай през последните няколко години, никога не съм обмислял възможността нещата да приемат военен обрат.Китайците отдавна са разположили усъвършенствани ракети със среден обсег, за които мнозина вярват, че могат лесно да потопят нашите самолетоносачи в региона, а също така като цяло са подобрили своите конвенционални военни възпиращи средства.Освен това Китай е в доста добри отношения с Русия, която сама по себе си е обект на люта американска враждебност от няколко години;и новият революционен хиперзвуков ракетен комплекс на Русия драстично намали всяко американско стратегическо предимство.Така една конвенционална война срещу Китай изглежда абсолютно безнадеждно начинание.
При тези трудни обстоятелства една американска биологична атака срещу Китай може да е изглеждала като единствената останала карта за разиграване с надеждата да се запази американското господство.
Правдоподобното отричане ще сведе до минимум риска от всяко пряко китайско отмъщение и ако успее, ужасният удар върху китайската икономика ще я върне много години назад, вероятно дори ще дестабилизира нейната социална и политическа система. Използването на алтернативни медии за незабавно насърчаване на теории, че епидемията от коронавирус е резултат от изтичане на информация от китайска лаборатория за биологични оръжия, беше естествено средство за предотвратяване на последващи обвинения срещу Китай в подобен дух, позволявайки на Америка да спечели международната пропагандна война дори преди Китай да започне битка.
Решението елементи от нашата (американската – ред.) система за национална сигурност да участват в биологична война с надеждата да запазят американското световно господство със сигурност би било изключително безразсъден акт, но изключителното безразсъдство е често срещан аспект на американското поведение от 2001 г. насам, особено при администрацията на Тръмп.
Само година преди това бяхме отвлекли дъщерята на основателя и председателя на Huawei, който също беше главен финансов директор и се смяташе за един от висшите лидери на Китай, а в началото на януари внезапно убихме висш военен лидер на Иран.
Всички твърди доказателства за моя сценарий са свободно достъпни в основните медии от началото на 2020 г., но малцина са склонни да ги признаят или споменат.
Моята дълга поредица от статии представя този материал, както и го поставя в контекста на скритата история на дългогодишните американски програми за биологични оръжия, а също са събрани в електронна книга за безплатно изтегляне.
Въпреки че статиите са дълги с много десетки хиляди думи, някои от най-убедителните доказателства могат да бъдат обобщени само в няколко параграфа, взети предимно от моята оригинална статия от април 2020 г.:
Например през 2017 г. Тръмп покани Робърт Кадлек, който е един от водещите американски привърженици на биологичната война от 90-те години на миналия век. На следващата година, през 2018 г., мистериозна вирусна епидемия удари китайската птицевъдна индустрия, а през 2019 г. друга мистериозна вирусна епидемия опустоши китайската свиневъдна индустрия…
От първите дни на администрацията висшите служители на Тръмп гледат на Китай като на най-страшния геополитически противник на Америка и следват политика на конфронтация. След това, от януари до август 2019 г., отделът на Кадлек проведе симулационно упражнение „Crimson Contagion“, свързано с хипотетично огнище на опасно респираторно вирусно заболяване в Китай, което в крайна сметка се разпространява в Съединените щати, като участниците се фокусираха върху необходимите мерки за борба с него в тази страна. Като един от водещите американски експерти по биологични оръжия, Кадлек подчерта уникалната ефективност на биологичните оръжия още в края на 90-те години на миналия век и трябва да му благодарим за значителната му далновидност при организирането на голямо учение за вирусна епидемия през 2019 г., което беше толкова поразително подобно на това, което всъщност се случи в реалния свят само няколко месеца по-късно.
Тъй като висши служители на Тръмп са толкова запалени по биологичната война, яростно враждебни към Китай и провеждат широкомащабни симулации на ефектите от мистериозната вирусна епидемия в тази страна през 2019 г., изглежда направо неразумно напълно да се игнорира възможността такива изключително безразсъдни планове да се осъществят.
По-рано този месец материалът на ABC News цитира четири отделни правителствени източника, за да разкрие, че в края на ноември специално звено за медицинско разузнаване на нашата Агенция за отбранително разузнаване е издало доклад, предупреждаващ, че в Ухан, Китай, възниква неконтролирана болестна епидемия, и широко разпространи документ сред най-високите ешелони на нашето правителство, предупреждаващ, че трябва да се предприемат стъпки за защита на американските войски, базирани в Азия.
След излъчването на историята служител на Пентагона официално отрече съществуването на доклада от ноември, докато други високопоставени служители на правителството и разузнаването отказаха коментар. Но няколко дни по-късно израелската телевизия спомена, че през ноември американското разузнаване наистина е споделило такъв доклад за епидемията в Ухан със своите съюзници от НАТО и Израел, като по този начин привидно независимо потвърждава пълната точност на оригиналната история на ABC News и нейните няколко правителствени източника.
По този начин изглежда, че елементи от Агенцията за разузнаване на отбраната са били наясно със смъртоносната вирусна епидемия в Ухан повече от месец преди всички служители в самото китайско правителство.Освен ако нашите разузнавателни агенции не са станали пионери в областта на технологиите за прогнозиране, мисля, че това може да е поради същата причина, поради която подпалвачите са първите, които научават за бъдещи пожари.
Според многобройни репортажи на основните медии до „втората седмица на ноември“ нашата Агенция за разузнаване на отбраната вече е подготвяла таен доклад, предупреждаващ за „катастрофална“ епидемия, възникваща в Ухан.
Но в този момент в този град с население от 11 милиона души вероятно не повече от няколко дузини души са били заразени и само няколко от тях са имали сериозни симптоми. Последствията са доста очевидни. Освен това: тъй като коронавирусът постепенно започна да се разпространява извън границите на Китай, се случи друго събитие, което значително увеличи подозренията ми. Повечето от тези ранни случаи се случиха точно там, където може да очаквате, в страните от Източна Азия, граничещи с Китай. Но до края на февруари Иран се превърна във втория епицентър на глобалната епидемия. Още по-изненадващо, особено силно засегнат беше неговият политически елит: около 10% от целия ирански парламент скоро се заразиха и поне дузина от неговите служители и политици починаха от болестта, включително някои от тях на доста високи позиции. Наистина, неоконсервативните активисти в Туитър с радост започнаха да отбелязват, че техните омразни ирански врагове сега падат като мухи.
Да разгледаме значението на тези факти.
В световен мащаб единствените политически елити, които са претърпели някакви значителни човешки загуби, са елитите на Иран и те умряха на много ранен етап, дори преди да се появят сериозни огнища почти навсякъде по света извън Китай. Така виждаме как Америка убива висшия военен командващ на Иран на 2 януари, а след това, само седмици по-късно, значителна част от иранския управляващ елит ще бъдат заразени с мистериозен и смъртоносен нов вирус и в резултат много от тях скоро ще умрат. Може ли разумен човек да приеме това за просто съвпадение?
Самите иранци бяха добре запознати с тези факти и тяхното висше политическо и военно ръководство публично обвини Америка в незаконна биологична атака срещу собствената им страна и Китай, а техният бивш президент дори подаде официален протест в ООН.
Но въпреки че тези експлозивни заряди бяха широко разпространени в иранската преса, те бяха напълно игнорирани от американските медии, така че почти никой американец не знаеше за тях.
Автор: Рон Унз
Източник: unz.com
Превод: opposition.bg
