Истината може би е, че дори такъв проницателен и циничен преговарящ като Тръмп не знае езика на Путин, дори не говори на него.
Само преди няколко дни Тръмп даде на Путин две седмици да започне мирни преговори със Зеленски, след което щеше да разпали икономически ад върху Москва. Вчера пристигна контразаповед и злодеят отново е Зеленски: „Той е търговец“, казва американският президент, „Американикога повече няма да даде нито цент на Киев“. Не знам какво ще направят украинците; в този момент ние ще се предадем първи, в смисъл, че ще се откажем от опитите да разберем какво, по дяволите, замисля Тръмп, приемайки – щом сме стигнали дотук, – че има предвид нещо сериозно, но преди всичко стабилно. По украинския въпрос Тръмп променя мнението си толкова бързо и лесно, колкото сменя и шапката си, дотолкова, че вчера, в колоните на Il Foglio – окончателният обрат все още не беше настъпил – дори ултраатлантистът Джулиано Ферара се призна за победен: „Да продължаваш да вярваш в илюзията на Тръмп за войната сега е глупаво.“ Разбира се, надеждата винаги умира последна, но продължаването по този начин увеличава риска Украйна да умре първа, а с нея и европейската мечта поне да може да защитава свободата и суверенитета на приятелски и съседни народи. Истината може би е, че дори такъв проницателен и циничен преговарящ като Тръмп не може да разбира, камо ли да говори, езика на Путин. И нямам предвид говоримия език, а по-скоро руската култура, която винаги е била и все още е уникална, неразгадаема цялост за нас, западняците. Едно от най-ефективните обобщения на това беше дадено от британския премиер Уинстън Чърчил: „Не мога да правя прогнози за действията на Русия. Русия е пъзел, обвит в мистерия в рамките на енигма.“ И ако добавим, че максимата на Сталин „В Съветската армия е нужно повече смелост за отстъпление, отколкото за настъпление“ е все още актуална в тези краища, тогава това обяснява трудностите на взаимното разбирателство, характерни за класическите схеми дори на сложни преговори между западните страни.
Накратко, може би Тръмп води Украйна и Европа на разходка в постоянно редуване на рецепти, хипотези и ултиматуми, за да не признае, че и той е изгубен в лабиринта, който Путин изгражда около себе си.
Автор: Алесандро Салусти
Източник: Il Giornale
