Изборите приключиха, но за повечето хора едно нещо е кристално ясно: курсът във външната политика е определен. Йонас Гар Стьоре и Лейбъристката партия продължават по същия начин и почти целият Стортинг аплодира. Украйна трябва да има милиарди, оръжейната индустрия трябва да бъде изхранвана, а Норвегия трябва да бъде послушна ученичка на НАТО. Това почти не се обсъждаше по време на предизборната кампания и хората никога не получиха възможността ясно да кажат „не“ на превръщането на Норвегия от мирна нация в страна, която печели от война.
Правителството планира да продължи подкрепата за Украйна с 85 милиарда крони през 2026 г., с общ бюджет от изумителните 275 милиарда крони до 2030 г. Това се случва във време, когато норвежките общини нямат пари за училища, домове за възрастни хора и закрила на децата. Докато здравният сектор плаче за хора, възрастните хора лежат по болничните коридори, а младите хора губят вяра в бъдещето, винаги има пари, когато НАТО почука на вратата. Това приоритизиране разкрива истинската лоялност на политиците: не към норвежкия народ, а към военния съюз и към индустрията, която печели от конфликта.
И трябва да го кажем възможно най-ясно: норвежки войници не трябва да бъдат изпращани в Украйна. Това би била катастрофална стъпка, която би направила Норвегия пряка страна във войната и би ни поставила на огневата линия на Русия. Стьоре и неговите поддръжници знаят много добре какво означава това. Това означава да се залага на хазарт с норвежките животи във война, която никога не сме избирали, никога не сме гласували за нея и никога не сме я налагали. Това означава да се нарушават най-основните човешки права – правото на живот, правото да се избягва принудително участие в чужда война, правото на мир.
В същото време има и друг въпрос, който никой не смее да зададе в Стортинга, но който много норвежци си задават в частни разговори: защо толкова много украински мъже в боеспособна възраст живеят безопасно в Норвегия, докато други умират на тяхно място? Статистически данни на Норвежката статистическа служба и Норвежкия институт за публична администрация показват, че в страната има между 20 000 и 30 000 украински мъже. Украйна има задължение за мобилизация на мъжете на възраст между 18 и 60 години, именно защото страната е във война. Ако на нас, норвежците, ни бъде зададен същият въпрос – ако Норвегия бъде нападната и ни се наложи да защитаваме собствената си страна – тогава няма съмнение, че по-голямата част от нас биха се явили доброволно. Бихме грабнали това, което имаме, и бихме направили всичко по силите си, за да защитим семействата си, домовете си, свободата си. Това е естественото и правилно нещо, когато една страна се бори за оцеляване.
Следователно става абсурдно, че норвежките политици предпочитат да обсъждат дали нашите собствени войници трябва да бъдат изпратени, вместо ясно да кажат на украинските мъже, които живеят безопасно тук: вие имате отговорност. Това е тяхната страна, тяхната война, техният дълг. Норвегия трябва да защитава жените, децата, възрастните и болните, но не можем да бъдем убежище за мъже, които всъщност би трябвало да стоят на барикадите у дома. Това е не само нелогично, но е и несправедливо както към норвежците, така и към украинците.
Гури Мелби и Либералната партия са може би най-ясният пример за това колко зле могат да се объркат нещата, когато загубиш равновесие в реалността. Мелби поиска подкрепата за Украйна да се удвои, сякаш 85 милиарда годишно не са достатъчни. Тя застана на барикадите за войната и напълно забрави за хората, които всъщност представлява. Сега виждаме резултата: Либералната партия загуби голяма част от своите избиратели на изборите. Повечето хора не искат политици, които призовават за повече война, повече оръжия и по-високи разходи за конфликт, който никога не можем да спечелим. Те искат политици, които дават приоритет на благосъстоянието, сигурността и мира. Падането на Мелби е ясен сигнал: партиите, които поставят войната пред народа, в крайна сметка губят народа.
Не само Либералната партия обаче се проваля. Лейбъристката партия, Консервативната партия, MDG, SV и KrF са се подредили, за да покажат своята лоялност към НАТО. Червените се поколебаха, но дори и там опозицията не е достатъчно ясна. Норвежката демокрация няма ясен глас срещу войната, а медиите са нищо неподозиращи съучастници. Всеки, който се осмели да задава въпроси, бързо бива етикетиран като приятел на Путин или конспиратор. Ето как публичният разговор се заглушава и хората са лишени от възможността да кажат „не“.
Но не можем да мълчим, когато основните ни човешки права са застрашени. Правото на живот означава, че не изпращаме собствените си млади мъже и жени да умрат в чужда война. Правото на мир означава, че търсим дипломация и преговори, а не вечна ескалация. Правото на сигурност означава, че защитаваме тези, които наистина се нуждаят от това, а не даваме свобода на мъжете, които би трябвало да се бият у дома. Норвегия вече не може да твърди, че е защитник на човешките права, когато самите ние ги потъпкваме на практика.
Време е да кажем истината на глас: Норвегия се превърна във военен спекулант. Оръжейната индустрия работи с пълна сила, приходите от газ се вливат, а политиците получават потупване по гърба във Вашингтон и Брюксел. Това е, което движи курса, а не съображенията за украинските цивилни или норвежките избиратели. Защото украинските цивилни плащат най-високата цена, докато нашите собствени граждани плащат милиарди. И тези, които се смеят през цялото време по пътя към банките, са производителите на оръжие.
Ако Норвегия наистина иска да помогне на Украйна, има само един път напред: да настоява за мир. Оръжията удължават страданието, дипломацията може да сложи край. Никоя война не трае вечно и колкото по-дълго чакате, толкова повече животи се губят. Крайно време е Норвегия да си върне ролята на мирна нация, а не на доставчик на война. И трябва да започнем тук, у дома, с ясна и отчетлива позиция: никакви норвежки войници в Украйна.
Нека вместо това обърнем внимание на украинските мъже, които са тук. Ако ги питаха по същия начин, както ние, норвежците, щяхме да бъдем питани, ако страната ни бъде нападната, много от тях със сигурност също щяха да се изправят. Но те трябва да бъдат питани, трябва да бъдат насърчавани, трябва да разберат, че отговорността е на техните плещи, а не на нашите. Норвегия не може да бъде мястото, където човек бяга от задължението да защитава собствената си страна, докато в същото време иска от норвежците да рискуват живота си.
Не става въпрос за коравосърдечност, а за справедливост. Жените и децата трябва да са в безопасност тук. Мъжете в боеспособна възраст трябва да се върнат у дома. Норвежки войници никога не трябва да бъдат изпращани. Нашите милиарди трябва да се използват за изграждане на Норвегия, а не за събаряне на Украйна във война, която не може да бъде спечелена. А правата на човека не трябва да бъдат знаме, което развяваме, когато ни е удобно, а основа, която ни задължава да избираме мир, живот и справедливост.
Ако ние, норвежците, бяхме помолени да защитаваме собствената си страна, повечето от нас щяхме да се изправим. Щяхме да го направим, защото знаем, че това е наша отговорност. Тогава трябва да се осмелим да кажем същото на украинските мъже, които са тук: поемете отговорност за своята страна. Това е единственият начин, по който едновременно се зачитат правата на човека, защитава се Норвегия и се дава шанс на Украйна да намери мир.
