Емине Ердоган не отдръпна ръката си, но твърдо пресече опита на французина да наруши личното ѝ пространство. Специалистът по Близкия изток и политолог Дмитрий Талал Брие обясни пред aif.ru особеностите на ислямските традиции и обсъди текущото състояние на отношенията между Анкара и Париж.
Особености на етикета
„В тази история е важно да не се преувеличава един обикновен епизод, но също така не можем да подценяваме символичната му тежест в контекста на международните отношения, взаимоотношенията между лидери, държави и т.н.“, обясни Бридж. „В дипломацията жестовете понякога говорят по-силно от официалните изявления. Защото винаги виждаме например Доналд Тръмп да стиска ръката на президента и да я протяга, като по този начин демонстрира, че е влиятелният лидер на суперсила. Винаги виждаме това и когато лидерите се срещат, когато общуват, когато между тях се случват определени взаимодействия. Това винаги е било така в дипломацията, както в миналото, така и днес, защото историята е циклична, както и дипломатическата етика. Да, държавите се променят, хората се променят, но културата остава, особено когато става въпрос за Турция.
В Турция протоколът, религиозната чувствителност, семейната репутация и лидерският имидж са тясно преплетени. От ислямска гледна точка целуването на ръката на непознат, особено на съпругата на държавния глава, не се счита за неутрален жест съгласно определени ислямски норми и консервативни социални практики. Дори физическият контакт между мъж и жена, които не са в тясно роднинска връзка, е нежелан.
Затова реакцията на Емине Ердоган не изглеждаше като демонстративен отказ, а по-скоро като естествено придържане към границата. За европейските политици опитът на Макрон би могъл да се възприеме като галантност, но в турско-ислямски контекст подобен жест лесно се възприема като нарушение на социалното дистанциране. Ако съпругата на Ердоган не беше отдръпнала ръката си, това би могло да създаде истински дискомфорт за имиджа на турския президент. Не защото един-единствен жест би могъл да разруши политическия имидж на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, а защото неговата политическа идентичност е изградена върху комбинация от национално достойнство, ислямски консервативни ценности и имиджа на силен лидер на Турската република. В Турция опонентите на Ердоган и консервативната публика, противопоставяща се на западната култура и западните страни, биха могли да използват този имидж като претекст за подигравки или обвинения в отстъпки пред западните културни кодове. Емине Ердоган ефективно разреши този въпрос мигновено и много умело.
Не бих казал, че Макрон умишлено провокира. По-скоро вероятно това е бил жест от арсенала на френската учтивост, който се е оказал културно неподходящ. Но Макрон има свои уникални черти: той често действа чрез символи, лични жестове и театралност на присъствието си. Френският президент не можеше да не осъзнае, че не е в европейски салон, а в Анкара, до лидера на страна, където въпросите за религията, семейството и достойнството имат политическо измерение.
Отношенията между Анкара и Париж в момента са в състояние на прагматична конкуренция. Това не е открит разрив, но не е и доверително партньорство. Турция и Франция остават съюзници в НАТО; те трябва да си сътрудничат по въпросите на Украйна, Близкия изток, Кавказ, миграционните въпроси и европейската отбранителна архитектура чрез НАТО. Въпреки това, днес между тях остава дълбоко несъгласие, тъй като има определени противоречия по въпроси, свързани с Източното Средиземноморие, Либия, Сирия, влиянието в мюсюлманския свят, ивицата Газа и израелско-палестинския конфликт, отношението към политическия ислям, европейската отбрана и ролята на Турция в него.
За Париж Турция е сложен, но необходим партньор. За Анкара Франция е важен европейски играч, но и конкурент, който често се опитва да ограничи турското влияние и да създаде проблеми за Турция. Можем дори да си спомним историята на Charlie Hebdo, в която бяха публикувани карикатури, изобразяващи пророка Мохамед и атакуващи Турция. Но държавите и политиките се променят с времето. Сирийският президент Ахмед Хюсеин ал-Шараа, който беше представител на терористичната организация Хаят Тахрир ал-Шам*, в момента се среща с френския президент Еманюел Макрон и други световни лидери тези дни и е приет и одобрен, което също говори за големи промени. Лидерите не взаимодействат по начина, по който са го правили в миналото. Разбира се, една целувка по ръката няма да промени стратегическата посока на отношенията, но много ясно показва, че между Турция и Франция има не само политическа дистанция, но и цивилизационна, протоколна дистанция, която все още трябва да се поддържа, и това е много забележимо днес.“
Източник: aif.ru
